1 · Import your first file
Choose the app language on the welcome screen. Open Library and select Import, then pick a supported file from Files. The app copies it into its own library. A PDF cover uses the first page; EPUB can use its embedded cover. Missing artwork uses VOXORA branding.
2 · Check the book details
Use the book menu to edit title, author, source language and cover. Check the detected source language before translating. Changing it clears existing translated text and saved translated progress to avoid using the wrong language.
3 · Start the trial or restore access
Reading, narration and translation require an active trial or unlock. Start the 7-day free trial in the access screen, or restore a previous purchase in Settings. The trial does not automatically turn into a paid purchase. After expiry you can still export and delete files.
4 · Adjust narration
Open a book and press Play. Voice options offer a preview and available male/female system voices. Set playback speed and app volume; the iPhone volume also affects sound. Pause to save your place. Narration moves through sections; returning to the book resumes near the saved word.
5 · Translate and prepare offline use
Select Translation and a destination language, then Translate & Listen. In Settings, choose the source/destination pair and download available Apple translation resources. Install any additional voices through iPhone accessibility settings. Test with internet off after downloads. Availability varies; use a physical device for translation.
6 · Export, delete and protect your library
Export originals through the share button before uninstalling. Delete from the book menu or Settings > Storage to free space. Confirming deletion removes that item’s local copy, cover, translations and progress. No automatic cloud library sync or backup is provided in this version.